Having a default Reply-To field and the ability to customize that per template falls into the category of "obvious and simple features the absence of which are highly frustrating."