Hi Sebastian,
Thanks for taking the time to submit this idea.

The feature which strips text after a break-line can be effectively disabled by dropping the contents of the tblticketbreaklines table from your WHMCS database.
This way, email messages will never match any of the break-lines, so the full messages will be imported.