Hi Juan,
Thanks for the suggestion. Whilst Client Accounts and Users need to have unique email addresses, Contacts do not.
It is still possible to add multiple Contacts with the same email address under different Client Accounts.