Hi Tim,
Thanks for submitting this idea.

I'm pleased to say that clients can change the Payment Method for all their services in one go via the Account Details page (Hello, Name! > Account Details).

If you've allowed clients to remove Pay Methods in your General Settings > Security tab, they can do so via Billing > Payment Methods.