Hi Garry,
Thanks for your suggestion.

Provided the email address is submitted from an email address which is contained within the Contacts of the Client Account in question, then the ticket will be automatically associated with that Client Account.

If the ticket was submitted via your public contact form however, the ticket will how as coming from a Guest, as there is no way to verify the submitter has control over that email address.