Hi,
Thanks for submitting this suggestion. I'm pleased to announce that in-line ticket notes are being added in v6.3. Take a look at our latest blog post for the details: http://blog.whmcs.com/?t=112150