Hi,
Thanks for your suggestion. Please check out this action hook which facilitates exactly this: https://whmcs.community/topic/285741-second-terms-agreement-checkbox-on-checkout-page-hook/