Plesk Onyx is the next release of the Plesk Web Hosting Control Panel following Plesk 12.5 and the first release of Plesk following the introduction of their new product naming convention and dropping of version numbers.
However, fundamentally Plesk Onyx is still Plesk, and is compatible with WHMCS using the Plesk module.