I have automated emails sent at 30, 60 and 90 days after an account is created.
I recently closed a client account however the client still received the automated emails.
If this is dependent on "no marketing emails" being checked then that should be checked automatically when an account is closed.
Logic says that if an account is closed there should be no more communication. This is different for an inactive account.