Hi Steve,
Thanks for your request. I can confirm that Inactive Administrators are hidden from the staff assignment dropdown in the ticket system.