Thanks for taking the time to provide your feedback and submit this idea. What benefits does the access.enom.com interface offer vs. the domain management functions offered with the WHMCS client area?
It seems to me that the generic design of these pages would confuse clients as they are leaving your branded WHMCS client area.