Hi,
Thanks for taking the time to make this suggestion and for your votes and comments. I'm pleased to advise this has been implemented in version 6.3: http://docs.whmcs.com/Easy_Translation