Hi there,
Thanks for your request. Currently WHMCS will manageable the primary domain for hosting accounts. All creation and management of alias/addon/parked domains is currently performed entirely via cPanel.

Is there a particular task you'd like WHMCS to automate regarding addon domains for you?