Hi,
Thanks for taking the time to submit this suggestion. When creating a new ticket via the admin area, if the client's account contains an existing contact, the option is displayed to select a contact to whom the ticket will be CCed.