Hi,
Thanks for taking the time to file this feature request. As Nathan noted, this is already a feature of WHMCS. The relevant documentation is located at http://docs.whmcs.com/Clients:Summary_Tab#Files