Hi,
Thanks for your suggestion. I can confirm that Product Addons are displayed on the admin order form page (see attached).

Please ensure the "Show on Order" checkbox is ticked in the Product Addon configuration.