Hi Tobias,
Thanks for taking the time to submit this suggestion.

Whilst we track demand for this feature, it's worth mentioning that the admin order form behaviour is consistent with the public shopping cart as well; the client can choose any payment method available for the applicable product groups. The pre-selected option will be the system default and not the client's default.