How can we improve WHMCS?

On the order page there is a section "Domain Registrant Information" which has a dropdown list of contacts on the client's account. The dropdown list will often have the same contact name multiple times because they'll be listed with different details, different company name or address.

To differentiate between them, the list should also include the company name.

i.e. instead of "Max Musterman" five times, it should say "Max Musterman (Company123)" and "Max Musterman (ABCcorp)".