I'd suggest this be merged in with this idea: https://requests.whmcs.com/idea/configurable-options-description

The description field could then either be displayed in-line or as a tooltip. Or perhaps the description is implemented and changing it to a tooltip is up to theme modifications.