Hi there,
Thanks for your suggestion.
This message is intended for administrators, it only appears when there is a system misconfiguration (ie. there are no payment gateways configured...always 1 is required). As such we do not currently intend to make this translatable.
Thank you for using WHMCS!