It should be possible to use a custom field for this purpose. Setup a Client Custom Field called Salutation using the dropdown option type and enter the options you desire comma separated. That will then be made available in all email templates:
{$client_custom_field_salutation}
3 Comments
Login to post a comment.
{$client_custom_field_salutation}