Hi there,
Thanks for your suggestion. I'm pleased to advise this is already possible! The error pages are templated, so can be customised like any other page.

Please refer to this guide: http://help.whmcs.com/m/customisation/l/736563-customising-the-appearance-of-oops-error-pages