Hi there,
Thanks for your suggestion.

This information is displayed as the "Sub Accounts" value in the Metric Statistics section under the client's Products/Services tab: https://docs.whmcs.com/Usage_Billing#Admin_Area

Would this meet your requirements?