To use a token module, the card details have to be passed and saved.
You would need to use the standard SagePay module, already within WHMCS, to process a one time payment.