Hi Jonathon,
Thanks for taking the time to submit this suggestion.

The {$email_marketing_optout_url} merge field can be used in emails sent via WHMCS to generate the direct marketing opt-out link.

For emails sent outside WHMCS, you'd need to direct users to clientarea.php?action=details to manage their email preferences after logging in.