Hi Tim,
Thanks for your suggestion for changing the default text.
WHMCS is designed to be customisable, so you can change the text permanently on your installation via a language override file. This way the language can better suite your particualr target market: https://developers.whmcs.com/languages/overrides/